Language 

Updates  | Medjugorje  | Messages  | News & Articles  | Videos  | Pictures & Photos | Site Map  | About

www.medjugorje.ws » Text version » Medjugorje Videos » Video Medjugorje Apparition for Mirjana, 2. January 2011

Video Medjugorje Apparition for Mirjana, 2. January 2011

 


Medjugorje Message, January 2, 2011 - Apparitions to Mirjana
Dear children; Today I call you to unity (communion) in Jesus, my Son. My motherly heart prays that you may comprehend that you are God's family. Through the spiritual freedom of will, which the Heavenly Father has given you, you are called to become cognizant (to come to the knowledge) of the truth, the good or the evil. May prayer and fasting open your hearts and help you to discover the Heavenly Father through my Son. In discovering the Father, your life will be directed to carrying out of God's will and the realization of God's family, in the way that my Son desires (wishes). I will not leave you alone on this path. Thank you.
During the apparition, Mirjana felt that she could or should say to Our Lady, "We have all come to you with our sufferings and crosses. Help us, we implore you." In response, Our Lady extended her hands towards Mirjana and everyone present and said,
Open your hearts to me. Give your sufferings to me. The Mother will help.
Messaggio di Medjugorje, 2 gennaio 2011 - Apparizione a Mirjana
Cari figli, oggi vi invito alla comunione in Gesù, mio Figlio. Il mio Cuore Materno prega affinché comprendiate che siete la famiglia di Dio. Per mezzo della libertà spirituale della volontà che vi ha donato il Padre Celeste, siete chiamati a conoscere da voi stessi la verità, il bene o il male. Che la preghiera e il digiuno aprano i vostri cuori e vi aiutino nella scoperta del Padre Celeste attraverso mio Figlio. Con la scoperta del Padre, la vostra vita sarà indirizzata al compimento della volontà di Dio ed alla creazione della famiglia di Dio, così come desidera mio Figlio. Io non vi abbandonerò su questo cammino. Vi ringrazio.
Poruka, 2. siječanj 2011. - Poruka preko vidjelice Mirjane
Draga djeco! Danas vas pozivam na zajedništvo u Isusu, mome Sinu. Moje majčinsko srce moli da shvatite da ste Božja obitelj. Po duhovnoj slobodi volje koju vam je darovao nebeski Otac pozvani ste da sami spoznate istinu, dobro ili zlo. Neka vam molitva i post otvore srca i pomognu u otkrivanju nebeskog Oca po mome Sinu. Otkrivanjem Oca vaš će život biti upravljen vršenju Božje volje i stvaranju Božje obitelji, tako, kako moj Sin želi. Na tom putu ja vas neću ostaviti. Hvala vam!
Mirjana je osjetila da joj može reći: 'Svi smo došli k tebi s našim patnjama i križevima. Pomozi nam, molimo te.' Gospa je upravila ruke prema nama i rekla:
Otvorite mi vaša srca, dajte mi vaše patnje. Majka će pomoći.
Mensaje, 2 de enero de 2011 - Aparición a Mirjana
Queridos hijos, hoy os invito a la comunión en Jesús, mi Hijo. Mi Corazón Materno ora para que comprendáis que sois la familia de Dios. Por medio de la libertad espiritual de la voluntad, que os ha concedido el Padre Celestial, sois llamados a conocer en vosotros la verdad, el bien o el mal. Que la oración y el ayuno abran vuestros corazones y os ayuden a descubrir al Padre Celestial por medio de mi Hijo. Con el descubrimiento del Padre, vuestra vida se orientará al cumplimiento de la voluntad de Dios y a la creación de la familia de Dios, tal como mi Hijo lo desea. Yo no os abandonaré en este camino. ¡Gracias!
Mensagem, 2011.g. 2. janeiro - Mensagem dada a vidente Mirjana
Queridos filhos; hoje Eu os convido à unidade em Jesus, Meu Filho. Meu Coração Maternal reza para que vocês possam compreender que vocês são da família de Deus. Através da liberdade espiritual da vontade, a qual o Pai Celestial deu a vocês, vocês são chamados a se tornarem conhecedores da verdade, do bem ou do mal. Que a oração e o jejum abram os seus corações e os ajudem a descobrir o Pai Celestial através de Meu Filho. Ao descobrirem o Pai, a vida de vocês será direcionada para a realização da vontade do Pai e para a realização da família de Deus, da maneira que Meu Filho deseja. Eu não vou deixar vocês sozinhos neste caminho. Obrigada.
Botschaft, 2. Januar 2011 - Botschaft an die Seherin Mirjana
Liebe Kinder! Heute rufe ich euch zur Einheit in Jesus, meinem Sohn auf. Mein mütterliches Herz betet damit ihr begreift dass ihr Gottes Familie seid. Durch die geistige Freiheit des Willens, die euch der himmlische Vater geschenkt hat, seid ihr selber aufgerufen die Wahrheit, das Gute oder das Böse zu erkennen. Mögen Gebet und Fasten eure Herzen öffnen und euch im Entdecken des himmlischen Vaters helfen, und das durch meinen Sohn. Bei der Entdeckung des Vaters wird euer Leben ausgerichtet sein, den Willen Gottes zu tun und die Familie Gottes zu schaffen, so wie es mein Sohn wünscht. Auf diesem Weg werde ich euch nicht verlassen. Ich danke euch!
Message, 2. janvier 2011 - L'apparition à Mirjana
Chers enfants, aujourd'hui je vous invite à l'unité en Jésus, mon Fils. Mon coeur maternel prie afin que vous compreniez que vous êtes la famille de Dieu. Par la liberté spirituelle de la volonté que vous a donnée le Père céleste, vous êtes invités à discerner par vous-mêmes la vérité, le bien ou le mal. Que la prière et le jeûne vous ouvrent le coeur et vous aident dans la découverte du Père céleste par mon Fils. Par la découverte du Père, votre vie sera dirigée vers l'accomplissement de la volonté de Dieu et l'édification de la famille de Dieu, de la manière dont mon fils le désire. Sur ce chemin, je ne vous abandonnerai pas. Je vous remercie.
Orędzie iz Medziugorje, 2. styczeń 2011r. - Orędzie dla Mirjany
Drogie dzieci. Dziś wzywam was do jedności w Jezusie, moim Synu. Moje macierzyńskie serce prosi, abyście pojęli, że jesteście Bożą rodziną. Ojciec Niebieski obdarzył was duchową wolnością, jesteście więc wezwani, aby samodzielnie rozpoznawać prawdę, dobro i zło. Niech modlitwa i post otworzą wasze serca i pomogą wam odkryć Ojca Niebieskiego przez mojego Syna. Kiedy odkryjecie Ojca, wasze życie będzie podporządkowane pełnieniu woli Bożej i tworzeniu Bożej rodziny, bo tego Syn mój pragnie. Będę z wami na tej drodze. Dziękuję wam.
Mirjana poczuła, że może powiedzieć Maryi: „Wszyscy przyszliśmy do Ciebie z naszymi cierpieniami i krzyżami. Pomóż nam, prosimy Cię.” Maryja zwróciła ku nam ręce i powiedziała:
Otwórzcie wasze serca, dajcie Mi wasze cierpienia. Matka wam pomoże.
Maryja pobłogosławiła wszystkich obecnych, wszystkie dewocjonalia, i jeszcze raz podkreśliła wagę kapłańskiego błogosławieństwa.
Posolstvo, Medžugorie, 2. január 2011 - Posolstvo Panny Márie Kráľovnej pokoja Mirjane
Drahé deti. Dnes vás pozývam k spoločenstvu s Ježišom, mojím Synom. Moje materinské srdce sa modlí, aby ste pochopili, že ste Božia rodina. Prostredníctvom duchovnej slobody vôle, ktorú vám daroval Nebeský Otec ste pozvaní, aby ste sami spoznali pravdu, dobro alebo zlo. Nech vám modlitba a pôst otvoria srdcia a pomôžu v odkrývaní Nebeského Otca skrze môjho Syna. Odkrývaním Otca bude váš život upriamený na plnenie Božej vôle a vytváranie Božej rodiny, tak, ako si to praje môj Syn. Na tejto ceste vás neopustím. Ďakujem vám.
Mirjana pocítila, že jej môže povedať: Všetci sme prišli k tebe so svojimi utrpeniami a krížmi. Pomôž nám, prosíme ťa. Panna Mária k nám vystrela ruky a povedala:
Otvorte mi vaše srdcia, dajte mi vaše utrpenia. Matka vám pomôže.
Panna Mária požehnala všetkých prítomných, všetky náboženské predmety a ešte raz zdôraznila dôležitosť kňazského požehnania.
Poselství z Medžugorje, 2. ledna 2011 - Zjevení Panny Marie pro vizionářku Mirjanu
Drahé děti, dnes vás vyzývám k sjednocení se v Ježíšovi, mém Synu. Moje mateřské srdce prosí, abyste pochopily, že jste Boží rodina. Skrze duchovní svobodu vůle, kterou vám daroval nebeský Otec, jste pozváni, abyste samy poznaly pravdu, dobro nebo zlo. Ať vám modlitba a půst otevřou srdce a pomohou v odhalování nebeského Otce skrze mého Syna. Odhalováním Otce bude váš život zaměřen na plnění Boží vůle a vytváření Boží rodiny, jak si to můj Syn přeje. Na té cestě vás já neopustím. Děkuji vám.
Mirjana cítila, že jí může říci: 'Všichni jsme k tobě přišli se svým trápením a s kříži. Pomoz nám, prosíme Tě.' Panna Maria k nám vztahla ruce a řekla:
Otevřte mi svá srdce, dejte mi své trápení. Matka vám pomůže.
 

 

PC version: This page | Medjugorje | Apparitions  | Our Lady of Medjugorje Messages  | Medjugorje News & Articles  | Pictures & Photos  | Medjugorje Videos