Thông điệp Medjugorje containing 'hay'

„Cac con than men! Hom nay, Me keu goi cac con hay tro nen nhung cánh tay nối dài cua Me trong mot the gioi dang dat Chua o noi rốt cùng cua dơi song. Hoi cac con nho be, cac con hay dat Chua o noi cao trong nhat trong doi song cac con. Thien Chua se chuc lanh cho cac con va ban them suc manh de cac con lam chung nhan cho Ngai, mot Thien Chua cua yeu thuong va binh an. Me o voi cac con va Me cau bau cho tat ca cac con. Hoi cac con nho be, xin dung quen rang Me yeu thuong cac con voi tinh yeu diu dang. Cam on cac con da dap loi keu goi cua Me. ”

„Các con thân mến, Mẹ kêu gọi các con hãy thương yêu... Hỡi các con nhỏ bé, hãy yêu nhau với tình yêu của Thiên Chúa. Mỗi giây phút, dù trong niềm vui hay nỗi buồn, hãy để tình yêu thống trị, và bằng cách ấy, tình yêu sẽ ngự trị trong trái tìm các con. Chúa Giêsu Phục Sinh sẽ đến với các con và các con sẽ là chứng nhân của Ngài. Mẹ sẽ vui mừng với các con, và Mẹ bảo vệ các con với áo choàng Từ Mẫu của Mẹ. Hỡi các con, Mẹ sẽ đặc biệt nhìn các con hoán cải từng ngày với tình yêu. Cảm ơn các con đã đáp lời kêu gọi của Mẹ. ”

„Cac con than men! La mot nguoi Me, Me vui mung voi cac con, boi vi la mot nguoi Me, Me keu goi cac con. Me dang dem Chua Giesu den voi cac con. Con cua Me la Thien Chua cua cac con. Hay thanh tay trai tim, va hay cui dau truoc mot Thien Chua duy nhat cua cac con. Hay de Trai Tim Hien Mau cua Me nhay mung voi niem vui. Cam on cac con. ”

„Các con thân mến! Trong Mùa Chay, các con đang tiến tới một thời kỳ ân huệ. Trái tim các con giống như đất đã được cầy xới và sẵn sàng nhận hoa trái và trở thành những hoa trái tốt lành. Hỡi các con nhỏ bé, các con được tự do để chọn sự tốt lành hay sự dữ. Do đó, Mẹ kêu gọi các con hãy cầu nguyện và ăn chay. Hãy vun trồng niềm vui và hoa quả của niềm vui sẻ nảy sinh tốt đẹp trong trái tim các con, rồi những người khác nhìn thấy và nhận lãnh qua đời sống của các con. Hãy từ bỏ tội lỗi và chọn đời sống vĩnh cửu. Mẹ ở với các con và cầu bầu cho các con với Con của Mẹ. Cám ơn các con đã đáp lời kêu gọi của Mẹ. ”

„Các con thân yêu, Các con đang chạy, làm việc, hay tụ họp lại - nhưng không có hồng phúc. Trong lúc này các con không cầu nguyện! Hôm nay Mẹ mời gọi các con hãy đến trước máng cỏ và chiêm ngắm Chúa Giêsu, Đấng mà Mẹ hạ sinh cho các con ngày hôm nay, để Ngài chúc phúc cho các con và giúp các con thấu hiểu rằng, không có Ngài, các con không có tương lai. Vì thế, các con nhỏ, hãy phó thác đời sống các con trong tay Chúa Giêsu, để Ngài hướng dẫn và bảo vệ các con khỏi mọi sự dữ. Cám ơn các con đã đáp lại mời gọi của Mẹ. ”

„Các con thân mến, Lời cầu nguyện của Mẹ hôm nay là cho tất cả các con là những người tìm kiếm ơn hoán cải. Các con gõ cửa Trái Tim Mẹ, nhưng không có lòng trông cậy và lời cầu nguyện, mà còn trong sự tội lỗi và không có Bí Tích Hòa Giải với Thiên Chúa. Hỡi các con nhỏ bé, hay từ bỏ tội lỗi và quyết định sống thánh thiện. Chỉ bằng cách này thì Mẹ có thể giúp đỡ các con, nghe lời các con cầu nguyện và cầu bầu cho các con trước Đấng Tối Cao. Cám ơn các con đáp lời kêu gọi của Mẹ. ”

„Các con thân mến, Mẹ kêu gọi các con hãy cầu nguyện cho những người chưa biết đến tình yêu của Thiên Chúa, nếu các con nhìn vào trái tim của mình, các con sẽ thấu hiểu rằng Mẹ đang nói về nhiều người trong các con. Với trái tim mở rộng và thành thật, hãy tự hỏi xem liệu các con muốn Thiên Chúa Hằng Sống hay liệu các con muốn loại trừ Ngài và sống theo lối sống mà các con muốn. Hỡi các con, xin các con hãy nhìn chung quanh mình để thấy thế giới đang đi về đâu, một thế giới muốn làm mọi sự mà không có Chúa Cha, và đang lang thang trong bóng tối của cám dỗ. Mẹ đang ban cho các con ánh sáng của Chân Lý và Chúa Thánh Thần. Theo như chương trình cua Thiên Chúa, Mẹ ở với các con để giúp đỡ các con có Con của Mẹ, Thánh Giá và sự Phục Sin của Ngài, chiến thắng trong trái tim các con. Là một người Mẹ, Mẹ mong ước và cầu nguyện cho sự hiệp nhất giữa các con với Con của Mẹ và công việc của Ngài. Mẹ ở đây các con hãy quyết định. Cám ơn các con. ”

„Các con yêu dấu! Mẹ kêu gọi các con, với sự tin tưởng và niềm vui hoàn toàn, để chúc tụng danh Thánh Chúa và, ngày qua ngày, để cám tạ Ngài từ tận con tim vì tình yêu khôn tả của Ngài. Thánh Tử Mẹ, qua tình yêu đó mà Ngài tỏ lộ trên Thập Giá, đã ban cho các con những điều có thể để được tha thứ cho mọi sự, để rồi các con không phải bị hổ ngươi hay ẩn nấp đi, và không còn sợ hãi để mở cửa lòng mình ra cho Thánh Tử Mẹ. Ngược lại, các con của Mẹ ơi, hãy hòa giải với Cha Trên Trời để rồi các con có thể tới chỗ yêu thương mình như Thánh Tử Mẹ yêu thương các con. Khi các con tới chỗ yêu thương mình, các con cũng sẽ yêu thương người khác; nơi họ các con sẽ thấy Con Mẹ và nhận ra sự vĩ đại của tình yêu thương Ngài. Các con hãy sống trong niềm tin! Qua Mẹ, Thánh Tử Mẹ đang sửa soạn cho các con những công việc mà Ngài mong muốn thực hiện qua các con - những công việc qua nó Ngài mong muốn được vinh quang. Các con hãy cảm tạ Ngài. Đặc biệt cảm tạ Ngài cho các mục tử - vì các đấng cầu bầu của các con làm sự hòa giải với Cha Trên Trời. Mẹ cám ơn các con, các con của Mẹ ơi, cám ơn các con. ”

„Các con yêu dấu,   Mẹ ở nơi đây, Mẹ ở giữa các con. Me đang ngắm nhìn các con, mỉm cười với các con và Mẹ yêu thương các con trong phương cách mà chỉ có một người Mẹ có thể làm. Qua Chúa Thánh Linh là Đấng hoàn thành sự tinh tuyền của Mẹ, Mẹ nhìn thấy tấm lòng của các con và dâng chúng cho Thánh Tử Mẹ. Đã từ lâu rồi Mẹ kêu xin các con là những tông đồ của Mẹ, cầu nguyện cho những người mà họ chưa tới chỗ nhận biết tình yêu của Thiên Chúa. Mẹ kêu xin lời cầu nguyện vang vọng yêu thương, lời cầu nguyện mà nó thực hiện qua việc làm và hy sinh. Các con đừng lãng phí thời giờ nghĩ về việc các con có xứng đáng làm các tông đồ của Mẹ hay không. Cha Trên Trời sẽ phán xét mọi người; và các con, hãy yêu Ngài và lắng nghe Ngài. Mẹ biết rằng tất cả những điều này làm xáo trộn các con, ngay chính cả việc Mẹ ở giữa các con, nhưng các con hãy chấp nhận nó với niềm vui và sự cầu nguyện mà các con có thể thấu hiểu rằng các con xứng đáng để làm việc cho Nước Trời. Tình yêu thương của Mẹ ở trên các con. Các con hãy cầu nguyện cho tình yêu của Mẹ có thể chiến thắng trong mọi tâm hồn, bởi vì đó là tình yêu mà nó tha thứ, cho đi và không bao giờ ngừng. Cám ơn các con. ”

„Các con yêu dấu, Hôm nay nữa Mẹ kêu gọi tất cả các con cầu nguyện. Các con không có thể sống mà không cầu nguyện, bởi vì cầu nguyện là một sợi xích mang các con gần hơn tới Thiên Chúa. Vì thế, các con nhỏ ơi, trong sự khiêm hạ của tâm hồn hãy trở về với Chúa và với giới răn của Ngài để rồi với tất cả con tim mình các con có thể thưa rằng: Như ở Trên Trời cũng như ở dưới đất. Các con nhỏ ơi, các con tự do trong quyền tự chủ để quyết định theo Chúa hay là chống lại Ngài. Hãy xem nơi mà Satan muốn lôi kéo các con vào là đàng tội lỗi và sự nô lệ. Do đó, các con nhỏ ơi, hãy trở về với Trái Tim Mẹ để rồi Mẹ có thể hướng dẫn các con tới với Thánh Tử Mẹ, Người là Đường, là Sự Thật, và là Sự Sống. Cám ơn các con đã đáp lại lời kêu gọi của Mẹ. ”

„Các con yêu dấu, Sự hiện diện sống động thực sự của Mẹ ở giữa các con sẽ làm cho các con hạnh phúc bởi vì đây là tình yêu cao cả của Thánh Tử Mẹ. Ngài gửi Mẹ tới ở giữa các con để rồi, với một tình Mẫu Tử, Mẹ mới có thể ban cho các con sự an toàn; để các con hiểu rõ rằng niềm đau và nỗi vui, đau khổ và yêu thương, làm cho linh hồn các con sống một cách mạnh mẽ; rồi Mẹ có thể kêu gọi các con một lần nữa để vinh danh Thánh Tâm Chúa Giê-su, trái tim chân thành, Bí tích Thánh Thể. Ngày qua ngày qua nhiều thế kỷ, Thánh Tử Mẹ, sống động, trở lại ở giữa các con - Ngài trở lại với các con, mặc dù Ngài chưa bao giờ rời bỏ các con. Các con của Mẹ ơi, khi một người trong các con trở lại với Ngài, Trái Tim Từ Mẫu Mẹ nhảy lên niềm vui. Vì thế, các con của Mẹ, hãy trở về với Bí Tích Thánh Thể, với Thánh Tử Mẹ. Con đường tới với Thánh Tử Mẹ thì khó khăn, đầy những sự từ bỏ, nhưng cuối cùng, luôn luôn có sự sáng. Mẹ hiểu những đau đớn và đau khổ của các con, và với tình yêu Từ Mẫu Mẹ lau đi những dòng nước mắt của các con. Các con hãy tin tưởng vào Thánh Tử Mẹ, bởi vì Ngài sẽ làm cho các con những gì ngay cả các con cũng không biết thế nào để xin Ngài. Các con của Mẹ ơi, Các con chỉ nên quan tâm cho linh hồn mình, bởi vì nó chỉ là điều duy nhất trên trần gian mà nó thuộc về các con. Các con sẽ mang nó, bần thỉu hay sạch sẽ, tới trước nhan Cha Trên Trời. Các con hãy nhớ, vững tin trong tình yêu Thánh Tử Mẹ sẽ luôn luôn được ban thưởng. Mẹ xin các con, trong một cách đặc biệt, cầu nguyện cho những người Thánh Tử Mẹ kêu gọi để sống theo Ngài và để yêu thương đoàn chiên của họ. Cám ơn các con. ”

„Các con yêu dấu, Mẹ đang nhìn vào các con và Mẹ thấy các con bị lạc đường; và các con không có cầu nguyện hay niềm vui nơi tâm hồn. Các con nhỏ ơi, các con hãy trở lại với việc cầu nguyện và đặt Thiên Chúa lên trên hết chứ không phải là con người. Các con đừng mất niềm cậy trông mà Mẹ đang mang tới cho các con. Các con nhỏ ơi, nguyện ước thời gian này, trong mọi ngày, là một sự kiếm tìm Thiên Chúa lớn mạnh hơn trong sự thầm lặng của tâm hồn mình; và các con hãy cầu nguyện, cầu nguyện, cầu nguyện cho tới khi lời cầu nguyện trở thành niềm vui cho các con. Cám ơn các con đã đáp lại lời kêu gọi của Mẹ. ”

„Các con yêu dấu, Me kêu gọi các con nhận những lời của Mẹ mà Mẹ đang nói với các con như một Từ Mẫu, với một tấm lòng đơn sơ, để rồi các con có thể bắt đầu trên con đường hoàn toàn sáng và thanh khiết, trên con đường tuyệt vời của Thánh Tử Mẹ, vừa là người và vừa là Chúa. Một niềm vui- một ánh sáng không thể diễn tả được bằng ngôn ngữ loài người - sẽ thâm thấu linh hồn các con và sự an bình và tình yêu Thánh Tử Mẹ sẽ nắm giữ các con. Mẹ mong muốn điều này cho tất cả các con của Mẹ. Vì thế, các con, là các tông đồ tình yêu của Mẹ, là những người biết thế nào là yêu thương và tha thứ, là những người không xét đoán, các con mà Mẹ khích lệ, các con hãy là một gương sáng tới những ai không đi trên con đường ánh sáng và tình yêu hay những ai đang đi lạc hướng từ đó. Qua cuộc sống của các con hãy tỏ cho họ biết chân lý. Biểu lộ cho họ tình yêu bởi vì yêu thương thắng vượt mọi khó khăn, và tất cả các con của Mẹ đều khát vọng yêu thương. Sự hiệp nhất yêu thương của các con là một món quà tới Thánh Tử Mẹ và cho Mẹ. Nhưng, các con của Mẹ ơi, hãy nhớ rằng để yêu thương cũng có nghĩa là mong muốn những điều tốt lành cho tha nhân mình và mong muốn sự hoán cải của linh hồn tha nhân mình. Như Mẹ đang nhìn tới các con tụ họp chung quanh Mẹ, tấm lòng Mẹ buốn thảm, bởi vì Mẹ nhìn thấy quá ít tình yêu huynh đệ, tình yêu xót thương. Các con của Mẹ ơi, Thánh Thể-Thánh Tử Mẹ sống động ở giữa các con - Lời Ngài sẽ giúp các con hiểu thấu, bởi vì Lời Ngài là sức sống, Lời Ngài làm cho linh hồn hít thở, Lời Ngài mang tới sự nhận thức yêu thương. Các con yêu dấu, một lần nữa, Mẹ đang khẩn mong các con như một Từ Mẫu mong mỏi sự tốt lành cho các con của mình: các con hãy yêu thương các mục tử của mình, cầu nguyện cho các ngài. Cám ơn các con. ”

„Các con yêu dấu, Đây là một thời gian ân sủng. Các con nhỏ ơi, Mẹ ở với các con và một lần nữa Mẹ kêu gọi các con: Hãy trở về với Thiên Chúa và cầu nguyện tới khi việc cầu nguyện sẽ là một niềm vui cho các con. Các con nhỏ ơi, các con không có một tương lai hay bình an cho tới khi cuộc sống các con bắt đầu với một sự hoán cải chính mình và một thay đổi tới sự lành thánh. Sự ác sẽ ngừng và bình an sẽ bắt đầu thống trị trong tâm hồn các con và trên thế giới. Vì thế, các con nhỏ ơi, hãy cầu nguyện, cầu nguyện, cầu nguyện. Mẹ ở với các con và cầu bầu trước Thánh Tử Giê-su của Mẹ cho mỗi người các con. Cám ơn các con đã đáp lại lời kêu gọi của Mẹ. ”

„Các con yêu dấu, Hôm nay Mẹ mang Thánh Tử Giêsu của Mẹ đến với các con, để Người ban cho các con bình an của Ngài. Các con nhỏ ơi, không có bình an, các con không có tương lai hay phước lành; do đó, các con hãy trở lại với sự cầu nguyện, bởi vì hoa trái của sự cầu nguyện là niềm vui và đức tin, nếu thiếu nó các con không thể sống được. Phước lành hôm nay mà Chúng Ta ban cho các con, hãy mang đến cho gia đình các con và hãy làm dồi dào tới cho tất cả những người các con gặp, để họ có thể cảm nhận được ân sủng mà các con đang nhận được. Cám ơn các con đã đáp lời kêu gọi của Mẹ. ”