Language 

Updates  | Medjugorje[EN]  | Thông điệp  | Articles[EN]  | Videos[EN]  | Pictures[EN] | Site Map  | About[EN]

www.medjugorje.ws » Text version » Thông điệp Medjugorje » Thông điệp Medjugorje

Thông điệp Medjugorje of year 2007

Các con thân mến! Các con hãy đặt Phúc Âm ở một nơi nào dễ nhìn thấy trong gia đình và các con hãy đọc Lời Chúa. Bằng cách ấy, các con sẽ biết cầu nguyện bằng trái tim và tư tưởng các con sẽ hướng về Chúa. Các con đừng quên rằng các con sẽ qua đi như một đóa hoa trong đồng cỏ, hoa có thể được nhìn thấy từ xa nhưng biến mất trong giây lát. Hỡi các con nhỏ bé, các con hãy để lại một dấu hiệu của lòng tốt và tình yêu ở bất cứ nơi nào mà các con đi qua, và Thiên Chúa sẽ ban ơn lành sung mãn của Ngài cho các con. Cám ơn các con đã đáp lời kêu gọi của Mẹ.

Các con thân mến! Xin các con hãy mở trái tim ra cho Lòng Thương Xót Chúa trong Mùa Chay này. Cha Trên Trời mong muốn giải thoát từng người trong các con khỏi ách nô lệ của tội lỗi . Do đó, hỡi các con nhỏ bé, hãy tận dụng tốt thời gian này và gặp gỡ Thiên Chúa qua bí tích hòa giải, hãy từ bỏ tội lỗi và quyết định sống thánh thiện. Các con hãy làm những điều này vì yêu mến Chúa Giêsu. Ngài đã cứu chuộc các con với Máu của Ngài để các con được hạnh phúc và binh an. Hỡi các con nhỏ bé, xin đừng quên rằng tự do của các con là yếu điểm của các con. Vì thế, các con hãy tuân theo các thông điệp của Mẹ với sự nghiêm túc. Cám ơn các con đã đáp lời kêu gọi của Mẹ.

Các con thân mến! Từ trong trái tim, Mẹ muốn cám ơn các con vì đã từ bỏ mình trong mùa Chay. Mẹ muốn khuyến khích các con hãy tiếp tục sống chay tịnh với trái tim rộng mở. Hỡi các con nhỏ bé, bằng chay tịnh và từ bỏ, các con sẽ mạnh mẽ hơn trong đức tin. Trong Chúa, con sẽ tìm thấy một sự bình an thật sự qua lời cầu nguyện hàng ngày. Mẹ ở với các con và Mẹ không mỏi mệt. Mẹ mong muốn đem tất cả các con lên Thiên Đàng với Mẹ. Do đó, hàng ngày, các con hãy quyết định sống thánh thiện. Cám ơn các con đã đáp lời kêu gọi của Mẹ.

Các con thân mến! Các con không nên có trái tim khô cằn trước lòng thương xót của Thiên Chúa. Ngài vẫn ban muôn vàn ơn lành trong thời đại của các con. Trong thời kỳ cầu nguyện đặc biệt này, xin các con cho phép Mẹ biến đổi trái tim các con để các con có thể giúp đỡ Mẹ cho Con của Mẹ được phục sinh trong mọi trái tim, và để cho Trái Tim Mẹ toàn thắng. Cám ơn các con.
Đức Mẹ Maria nói tiếp: "Các vị chủ chăn của các con cần lời cầu nguyện của các con."

Các con thân mến! Hôm nay, Mẹ cũng kêu gọi các con hãy hoán cải. Hãy mở rộng trái tim các con. Đây là thời kỳ ân sủng khi Mẹ còn ở với các con. Xin các con hãy tận dụng tốt thời kỳ này. Các con hãy nói: "Đây là thời kỳ cho linh hồn tôi." Mẹ ở với các con và Mẹ yêu thương các con với một tình yêu vô biên. Cám ơn các con đã đáp lời kêu gọi của Mẹ.

Các con thân mến! Hôm nay, Mẹ đến với các con với lòng ao ước của người Mẹ để xin các con hãy cho Mẹ trái tim của các con. Hỡi các con thân mến, hãy tặng cho Mẹ trái tim của các con với lòng tín thác và đừng sợ Trong trái tim các con, Mẹ sẽ đặt vào đó Thánh Tâm Con Mẹ và Lòng Thương Xót của Ngài. Như thế, hỡi các con, các con sẽ nhìn thế giới chung quanh với những đôi mắt khác. Các con sẽ thấy những kẻ khác và cảm thấy niềm đau và nỗi thống khổ của họ. Các con sẽ không quay đầu đi khi nhìn thấy người khác đau đớn, bởi vì Con của Mẹ cũng quay đi với những ai không giúp anh chị em mình. Hỡi các con, xin đừng ngần ngại.

Các con thân mến! Xin các con hãy cùng Mẹ cầu nguyện với Chúa Thánh Thần để Ngài hướng dẫn các con tìm thánh ý Chúa trên đường thánh thiện. Và những ai đang xa rời việc cầu nguyện, xin các con hãy hoán cải, và trong sự thinh lặng của trái tim, các con hãy xin ơn cứu độ cho linh hồn mình và nuôi dưỡng tâm hồn với lời cầu nguyện. Mẹ chúc lành cho từng người trong các con với ơn lành Tử Mẫu của Mẹ. Cám ơn các con đã đáp lời kêu gọi của Mẹ.

Các con thân mến! Hôm nay, với niềm vui lớn lao trong Trái Tim Mẹ, Mẹ kêu gọi các con hãy hoán cải. Hỡi các con nhỏ bé, đừng quên rằng tất cả các con quan trọng trong chương trình vĩ đại mà Chúa đang hướng dẫn các con qua Medjugorje. Thiên Chúa ao ước biến đổi toàn thế giới và kêu gọi thế giới đến với ơn cứu độ và đến với Ngài, vì Chúa là nguyên thủy và tận cùng của mỗi một con người. Hỡi các con nhỏ bé, một cách đặc biệt, từ đáy tim Mẹ, Mẹ kêu gọi các con hãy mở rộng tâm hồn các con để đón nhận ân sủng mà Chúa ban cho các con qua sự hiện diện của Mẹ tại đây. Mẹ mong ước cảm ơn từng người một đã hy sinh và cầu nguyện. Mẹ ở với các con và Mẹ chúc lành cho tất cả các con. Cám ơn các con đã đáp lời kêu gọi của Mẹ.

Thị nhân Ivanka Ivankovic-Elez được Đức Mẹ Maria hiện ra hàng năm vào ngày kỷ niệm cuộc hiện ra của Mẹ. năm nay Mẹ hiện ra với cô Ivanka vào ngày 25 tháng 6 năm 2007. Theo lới kể của các thị nhân thì các thị nhân Vicka, Marija và Ivan tiếp tục được Đức Mẹ Maria hiện ra hàng ngày, còn Mirjana, Ivanka và Jakov được Đức Mẹ Maria hiện ra hàng năm.
Ngày cuối cùng mà Đức Mẹ Maria hiện ra hàng ngày với Ivanka là ngày 7 tháng 5 năm 1985, Đức Mẹ Maria ban cho Ivanka 10 điểu bí mật và hứa với cô răng từ đó, cứ mỗi năm vào ngày kỷ niệm Mẹ Maria hiện ra hàng năm thì Mẹ sẽ hiện ra với Ivanka. Năm nay, Mẹ cũng giữ thông lệ ấy. Cuộc hiện ra kéo dài 17 phút. Ivanka được Mẹ Maria hiện ra tại nhà của cô, trước sự hiện diện của gia đình cô, gồm chồng và ba con nhỏ. Sau cuộc hiện ra, cô Ivanka kể lại rằng:
Đức Mẹ Maria ở với tôi trong 17 phút. Mẹ rất vui vẻ và Mẹ nói với tôi về cuộc đời của Mẹ. Đức Mẹ Maria nói rằng:
Hỡi các con, hãy nhận lấy ơn lành Từ Mẫu của Mẹ!

Các con thân mến! Hôm nay là ngày lễ kính thánh Quan Thầy của giáo xứ các con. (Thánh Gia-Cô Bê, St. James.) Mẹ kêu gọi các con hãy bắt chước cuộc sống của các thánh. Mong các thánh làm gương và khuyến khích các con sống một đời sống thánh thiện. Xin cho lời cầu nguyện giống như không khí mà các con thở, chứ không phải là gánh nặng. Hỡi các con nhỏ bé, Thiên Chúa sẽ tỏ lộ tình yêu của Ngài cho các con và các con sẽ cảm nghiệm niềm vui vì các con là con yêu dấu của Mẹ. Thiên Chúa sẽ chúc lành cho các con và ban cho các con tràn đầy ân sủng. Cám ơn các con đã đáp lời kêu gọi của Mẹ.

Các con thân mến! Hôm nay Mẹ nhìn vào trái tim các con, và khi nhìn vào đó thì trái tim Mẹ cảm thấy đau đớn. Hỡi các con, Mẹ xin các con hãy yêu mến Chúa với một tình yêu vô điều kiện và tinh tuyền. Các con sẽ biết rằng mình đi đúng đường khi thân xác các con ở trái đất và linh hồn các con luôn ở với Chúa. Qua tình yêu vô điều kiện và thánh thiện thì các con sẽ nhìn thấy Con Mẹ nơi mọi người. Con sẽ cảm thấy hiệp thông với Chúa. Là một người Mẹ, Mẹ sẽ cảm thấy rất hạnh phúc vì Mẹ sẽ có những trái tim thánh thiện và hiệp thông. Hỡi các con, Mẹ sẽ có sự cứu độ của các con. Cám ơn các con.
Những lời này được thông dịch ra ngay sau cuộc hiện ra. Vào lúc đầu của buổi hiện ra, Đức Mẹ Maria chỉ cho Mirjana những gì đang chờ đợi chúng ta nếu chúng ta không có sự thánh thiện trong tâm hồn và không có sự hiệp thông trong Chúa Ki-Tô. Mirjana nói rằng sự ấy không tốt. Đức Mẹ Maria xin chúng ta hãy cầu nguyện cho các bậc chủ chăn. Mẹ nói rằng nếu không có lời cầu nguyện thì sẽ không có sự hiệp nhất.

Các con thân mến! Hôm nay, cũng vậy, Mẹ kêu gọi các con hãy hoán cải. Hỡi các con nhỏ bé, Mẹ mong ước đời sống các con phản ảnh sự thánh thiện của Thiên Chúa, chứ không phải sự hận thù và không trung thành. Hỡi các con nhỏ bé, hãy cầu nguyện để lời cầu nguyện trở thành đời sống của các con. Bắng cách ấy, trong cuộc sống, các con sẽ khám phá sự bình an và niểm vui mà Thiên Chúa ban cho những ai mở rộng trái tim cho tình yêu của Ngài. Va nếu các con còn lìa xa Lòng Thương Xót Chúa thì hãy hoán cải để Chúa nhậm lời cầu nguyện (mà không trở nên điếc trước lời cầu nguyện của các con) và để khỏi quá trễ cho các con. Do đó, trong thời kỳ ân huệ này, các con hãy hoán cải và đặt Chúa ở nơi cao trọng nhất trong đời sống các con. Cám ơn các con đã đáp lời kêu gọi của Mẹ.

Các con thân mến! Trong thời gian mà Chúa gửi đến các dấu hiệu, xin các con đừng sợ hãi vì Mẹ ở với các con. Tình yêu cao cả của Chúa gửi Mẹ đến để dẫn dắt các con đến với ơn cứu độ. Xin các con hãy cho Mẹ trái tim đơn sơ, được thanh tẩy bằng ăn chay và cầu nguyện. Chỉ có trong sự đơn sơ của trái tim thì các con được ơn cứu độ. Mẹ sẽ ở với các con và sẽ hướng dẫn các con. Cám ơn các con!

Hôm nay, Mẹ mời gọi hãy dành tất cả trái tim nồng cháy của các con để làm rạng ngời Thập Giá Chúa, và đừng quên rằng ngoài tình yêu dành cho các con, Chúa đã hiến tặng cả cuộc sống để cứu nhân loại. Hỡi các con bé nhỏ, hãy cầu nguyện và suy gẫm rằng, trái tim của con hãy mở ra cho tình yêu Thiên Chúa. Cảm ơn các con đã đáp lại lời mời gọi của Mẹ.

Các con thân mến! Mẹ kêu gọi các con hãy cùng tháp tùng với Mẹ trong sứ mệnh mà Chúa ban cho Mẹ, với trái tim rộng mở và sự tín thác hoàn toàn. Con đường mà Mẹ hướng dẫn các con qua Chúa, có khó khăn nhưng nếu các con bền tâm thì cuối cùng, tất cả chúng ta sẽ vui mừng trong Chúa. Do đó, hỡi các con, đừng ngừng cầu nguyện cho ơn đức tin. Chỉ có qua đức tin thì Lời của Chúa sẽ là ánh sáng trong bóng tối đang vây bọc chúng ta. Xin các con đừng sợ hãi, Mẹ ở với các con. Cám ơn các con.

Các con thân mến! Chúa gửi Mẹ đến với các con vì tình yêu, để rồi Mẹ có thể hướng dẫn các con tới con đường của sự cứu rỗi. Rất nhiều các con đã mở rộng trái tim và chấp nhận các thông điệp của Mẹ, nhưng cũng có nhiều người bị lạc lối trên đường. Họ không bao giờ đến để nhận biết Thiên Chúa của tình yêu với sự sung mãn của trái tim. Do đó, Mẹ kêu gọi các con hãy trở nên tình yêu và ánh sáng ở nơi có bóng tối và tội lỗi. Mẹ ở với các con và chúc lành cho tất cả các con. Cám ơn các con đã đáp lời kêu gọi của Mẹ.

Các con thân mến! Hôm nay, Mẹ kêu gọi các con hãy mở rộng trái tim cho Chúa Thánh Thần và cho phép Ngài biến đổi các con. Hỡi các con, Thiên Chúa luôn tốt lành vô biên. Do đó, là một người Mẹ, Mẹ xin các con hãy cầu nguyện, cầu nguyện, cầu nguyện, ăn chay và trông cậy để có thể gìn giữ được sự tốt lành, vì tình yêu sinh ra từ sự tốt lành. Chúa Thánh Thần sẽ củng cố sự thiện nơi các con, và các con có thể gọi Thiên Chúa là Cha. Qua tình yêu được nâng cao này, các con sẽ chân thành yêu thương tất cả mọi người và qua Chúa, các con sẽ xem họ như anh chị em của mình. Cám ơn các con.
Khi Đức Mẹ Maria chúc lành cho mọi người. Mẹ nói rằng: ”Trên con đường Mẹ hướng dẫn các con đến Con của Me, những ai đại diện Ngài sẽ bước đi bên cạnh Mẹ.”

Các con thân mến! Hôm nay, khi các con mừng lễ Chúa KiTô là Vua của muôn loài thọ tạo, Mẹ mong uớc Ngài là Vua của cuộc đời các con. Hỡi các con nhỏ bé, chỉ bằng cách cho đi, các con mới có thể hiểu được sự hy sinh của Chúa Giêsu trên thánh giá. Đó là món quà Ngài ban cho mỗi người các con. Hỡi các con nhỏ bé, hãy dành thì giờ cho Chúa để Ngài có thể biến đổi các con và đổ tràn đấy ân sủng của Ngài trên các con, và rồi các con là ân sủng cho những người khác. Hỡi các con nhỏ bé, đối với các con, Mẹ là một món quà ân sủng và tình yêu mà Chúa ban cho thế giới bất an này. Cám ơn các con đã đáp lời kêu gọi của Mẹ.

Đức Mẹ Maria rất buồn. Đôi mắt Mẹ có đầy lệ trong suốt thời gian Mẹ hiện ra. Mẹ phán:
Các con thân mến! Hôm nay, khi Mẹ nhìn đến trái tim của các con thì Trái Tim Mẹ đau đớn và rùng mình. Hỡi các con, xin các con hãy ngừng một giây phút và nhìn lại trái tim của mình. Liệu Con của Mẹ, Chúa của các con có thực sự ở vị trí trên hết trong trái tim các con không? Các điều răn của Ngài có thực sự là thước đo của đời sống các con không? Mẹ cảnh cáo các con lần nữa. Nếu không có đức tin thì không gần gũi với Thiên Chúa. Lời của Chúa là ánh sáng cứu độ và là ánh sáng của sự hiểu biết chung.
Cô thị nhân Mirjana nói thêm: “Tôi đau đớn xin Đức Mẹ Maria đừng lìa xa chúng ta và đừng bỏ chúng ta. Đức Mẹ Maria mỉm cười một cách đau đớn trước lời van xin của tôi và Mẹ biến đi. Lần này, Mẹ đã không chấm dứt thông điệp của Mẹ với câu “Cám ơn.” Đức Mẹ Maria chúc lành cho mọi người và chúc lành các ảnh tượng mà chúng ta đem đến.”

To compare Medjugorje messages with another language versions choose

 

PC version: This page | Medjugorje | Apparitions[EN]  | Thông điệp  | Articles[EN]  | Pictures[EN]  | Medjugorje Videos[EN]