Język 
Orędzie iz Medziugorje, 25. luty 1999r. [O]
Drogie dzieci! Dzisiaj również jestem z wami w szczególny sposób rozważając i przeżywajc w swoim sercu mękę Jezusową. Dziatki, otwórzcie swoje serca i oddajcie mi to co jest w nich: radości, smutki i każdy nawet najmniejszy ból, bym mogła go przekazać Jezusowi, by On przez swoją niezmierzoną miłość zapalił i przemienił wasze smutki w radość swego zmartwychwstania. Dlatego teraz, dziatki, wzywam was, by wasze serca w szczególny sposób otworzyły się przez modlitwę, abyście przez modlitwę stali się przyjaciółmi Jezusa. Dziękuję, że odpowiedzieliście na moje wezwanie.

25. styczeń 1999 [O] (Miesięczne)
18. marzec 1999 [O] (Roczne)
 
Dla porównanii z innou językovou verzijou